Ông Deed đi đến thị trấn

Ông. Deed Goes to Town (hay còn gọi là Một quý ông đi đến thị trấn và Opera Hat ) là một bộ phim hài lãng mạn Mỹ năm 1936 của đạo diễn Frank Capra, với sự tham gia của Gary Cooper và Jean Arthur vai trò đặc trưng đầu tiên. Dựa trên truyện ngắn 1935 Opera Hat của Clarence Budington Kelland, xuất hiện dưới dạng nối tiếp trong Tạp chí Mỹ kịch bản được viết bởi Robert Riskin trong lần hợp tác thứ năm với Frank Capra. ^[2][3]

Trong cuộc Đại suy thoái, Longfellow Deed (Gary Cooper), đồng sở hữu một tác phẩm mỡ động vật, nhà thơ thiệp chúc mừng bán thời gian, và cư dân chơi tuba của ấp (hư cấu) ở Thác Mandrake, Vermont, thừa hưởng 20 triệu đô từ người chú quá cố của mình, Martin Semple. Luật sư âm mưu của Semple, John Cedar (Doulass Dumbrille), định vị các hành động và đưa anh ta đến thành phố New York. Cedar đưa ra trình khắc phục sự cố hoài nghi của mình, cựu phóng viên Cornelius Cobb (Lionel Stander), nhiệm vụ giữ các phóng viên tránh xa Deed. Tuy nhiên, Cobb bị ruồng bỏ bởi phóng viên ngôi sao Louise "Babe" Bennett (Jean Arthur), người kêu gọi tưởng tượng lãng mạn của Deed về việc giải cứu một nữ quái bị nạn bằng cách giả trang thành một công nhân nghèo tên Mary Dawson. Cô giả vờ ngất xỉu vì kiệt sức sau khi "đi bộ cả ngày để tìm việc làm" và đi sâu vào sự tự tin của anh. Bennett tiến hành viết một loạt các bài báo rất nổi tiếng chế giễu những cách thức và hành vi kỳ quặc của Longfellow, đặt cho anh biệt danh "Người đàn ông lọ lem".

Cedar cố gắng lấy giấy ủy quyền của Deed để giữ bí mật về những sai phạm tài chính của chính mình. Tuy nhiên, hành động chứng tỏ là một thẩm phán sắc sảo của nhân vật, dễ dàng chống lại người tuyết và những kẻ cơ hội tham lam khác. Anh giành được sự tôn trọng hết lòng của Cobb và cuối cùng là tình yêu của Babe. Cô ấy bỏ công việc của mình trong sự xấu hổ, nhưng trước khi cô ấy có thể nói với Deed sự thật về bản thân mình, Cobb tìm ra nó và nói với Deed. Việc làm là đau lòng, và, trong sự ghê tởm, anh quyết định quay trở lại Thác Mandrake.

Sau khi anh ta đóng gói và chuẩn bị rời đi, một người nông dân bị phế truất (John Wray) dẫm đạp vào biệt thự của anh ta và đe dọa anh ta bằng một khẩu súng. Anh ta bày tỏ sự khinh bỉ của mình đối với người đàn ông dường như vô tâm, cực kỳ giàu có, người sẽ không giơ ngón tay lên để giúp đỡ vô số người nghèo tuyệt vọng. Sau khi kẻ đột nhập tỉnh táo, Deed nhận ra mình có thể làm gì với vận may rắc rối của mình. Ông quyết định cung cấp trang trại rộng 10 mẫu được trang bị đầy đủ miễn phí cho hàng ngàn gia đình vô gia cư nếu họ sẽ làm đất trong ba năm.

Được báo động về khả năng mất quyền kiểm soát tài sản, ông ta gia nhập lực lượng với Semple tương đối khác của Deed (và người vợ độc đoán, độc đoán của người đàn ông) khi tìm cách để Deed tuyên bố không đủ năng lực. Cùng với sự phản bội của Babe, điều này cuối cùng đã phá vỡ tinh thần của Deed và anh chìm vào một cơn trầm cảm. Một phiên điều trần về sự tỉnh táo được lên kế hoạch để xác định ai sẽ kiểm soát vận may.

Trong phiên điều trần, Cedar gọi cho một chuyên gia chẩn đoán trầm cảm hưng cảm dựa trên các bài báo và hành vi hiện tại của Babe; anh ta nhận được những người thuê thác Mandrake của Deed, hai chị em lập dị Jane và Amy Faulkner (Margaret Seddon và Margaret McWade), để làm chứng rằng Deed là "pixilated". Deed quá chán nản để tự bảo vệ mình và tình hình có vẻ ảm đạm khi Babe cuối cùng cũng lên tiếng thay cho anh ta một cách say mê, thiến mình vì những gì cô ta đã làm với anh ta. Khi anh ta nhận ra rằng cô ấy thực sự yêu anh ta, anh ta bắt đầu nói, đấm một cách có hệ thống vào vụ án của Cedas khi anh ta hỏi Faulkners, người nào khác đã bị trừng phạt, họ trả lời: "Tại sao mọi người, nhưng chúng ta". Cuối cùng, thẩm phán tuyên bố anh ta là "người đàn ông tỉnh táo nhất từng bước vào phòng xử án này." ^[4]

Sản xuất [ chỉnh sửa ]

Ban đầu, Frank Capra dự định thực hiện Lost Horizon sau Broadway Bill (1934), nhưng nam diễn viên chính Ronald Colman không thể thoát khỏi các cam kết quay phim khác của mình. Vì vậy, Capra bắt đầu thích nghi Mr. Hành động đi đến thị trấn . Hai diễn viên chính, Gary Cooper trong vai Longfellow Deed và Jean Arthur trong vai Louise "Babe" Bennett / Mary Dawson, được chọn khi bắt đầu sản xuất. "Sự lựa chọn đầu tiên, cuối cùng và duy nhất" của Capra cho vai trò quan trọng của Longfellow Deed lập dị là Gary Cooper. ^[5] Do các cam kết phim khác của ông, việc sản xuất bị trì hoãn sáu tháng trước khi Cooper có mặt, phát sinh chi phí 100.000 đô la cho sự chậm trễ quay phim. ^[6]

Arthur không phải là lựa chọn đầu tiên cho vai diễn, nhưng Carole Lombard, nữ chính ban đầu, đã rời khỏi phim chỉ ba ngày trước khi chụp ảnh chính, để ủng hộ vai chính trong My Man Godfrey . ^[7] Những cảnh đầu tiên được quay trên lô phố New England của Fox Studios đã diễn ra trước khi Capra tìm thấy nữ anh hùng thay thế của mình trong một buổi chiếu vội vàng. ^[6] Các đoạn mở đầu phải được quay lại Khi Capra quyết định chống lại cách tiếp cận hài kịch rộng rãi ban đầu được viết. ^[7]

Mặc dù có xu hướng tham gia "dưới ngân sách", Capra đã dành thêm năm ngày quay trong nhiều lần chụp, thử nghiệm nhiều góc và "mới" ectives, coi sản xuất như một loại bài tập hội thảo. Do lịch quay ngày càng tăng, bộ phim đã thu được nhiều hơn 38.936 đô la so với ngân sách Columbia với tổng số 806.774 đô la. ^[8] Trong suốt quá trình tiền sản xuất và chụp ảnh chính, dự án vẫn giữ nguyên tên gốc của Kelland, Opera Hat mặc dù Capra đã thử một số tựa game khác bao gồm Một quý ông đi đến thị trấn và Cinderella Man trước khi giải quyết một cái tên là tác phẩm chiến thắng trong một cuộc thi do Columbia tổ chức Bộ phận công khai hình ảnh. ^[9]

Lễ tân [ chỉnh sửa ]

Bộ phim thường được các nhà phê bình và khán giả coi là giá vé tương tự. Tiểu thuyết gia Graham Greene, sau đó cũng là một nhà phê bình phim, đã cho rằng đây là bộ phim hay nhất của Capra, mô tả sự đối xử của Capra là "mối quan hệ với khán giả của ông, ý thức về cuộc sống chung, đạo đức". ^[10] Variety "một cấu trúc đôi khi quá mỏng [that] người chơi và đạo diễn Frank Capra đã cố gắng chuyển đổi ... thành chất khá mạnh mẽ". ^[11]

Đây là bộ phim Capra đầu tiên được phát hành riêng cho các nhà triển lãm và không "bó" với các tính năng khác của Columbia. Trên giấy tờ, đó là tác phẩm lớn nhất của anh, dễ dàng vượt qua Chuyện xảy ra trong một đêm. ^[12]

Đây là bộ phim nổi tiếng thứ 7 tại phòng vé Anh năm 1935. ^[13]

Giải thưởng và danh dự [ chỉnh sửa ]

Capra đã giành giải Oscar thứ hai cho Giám đốc xuất sắc nhất năm 1936 cho Mr. Deed Goes to Town trong khi Cooper nhận được đề cử đầu tiên trong số năm đề cử cho Nam diễn viên xuất sắc nhất. Bộ phim cũng được đề cử cho Phim hay nhất, Kịch bản chuyển thể hay nhất (Robert Riskin) và Ghi âm hay nhất (John P. Livadary). ^[14]

Vào cuối năm, New York Các nhà phê bình phim và Ủy ban đánh giá quốc gia đã gọi "Ông Deed" là "Bức ảnh đẹp nhất năm 1936." ^[15]

Mr. Deed Goes to Town được Viện phim Mỹ công nhận trong các danh sách này:

Thích ứng [ chỉnh sửa ]

Bản phóng tác của đài phát thanh Mr. Deed Goes to Town ban đầu được phát sóng vào ngày 1 tháng 2 năm 1937 trên Nhà hát Lux Radio . Trong buổi phát sóng đó, Gary Cooper, Jean Arthur và Lionel Stander đã thể hiện lại vai trò của họ từ bộ phim năm 1936. ^[22]

Một phần tiếp theo được lên kế hoạch, có tựa đề Mr. Hành động đến Washington cuối cùng trở thành Mr. Smith đi đến Washington (1939). Mặc dù kịch bản sau này thực sự dựa trên một câu chuyện chưa được công bố, The Gent man from Montana ^[23] bộ phim thực sự có ý nghĩa là phần tiếp theo của Mr. Deed Goes to Town với Gary Cooper tái lập vai trò là Longfellow Deed. ^{[N 1]} Bởi vì Cooper không có, Capra sau đó "xem nó như một phương tiện cho Jimmy Stewart và Jean Arthur", ^[25] và Stewart đã được mượn từ MGM. ^[24]

Một bộ phim truyền hình ABC có cùng thời gian ngắn chạy từ 1969 đến 1970, với sự tham gia của Monte Markham trong vai Longfellow.

Ông. Deed Goes to Town được làm lại một cách lỏng lẻo là Mr. Deed năm 2002, với sự tham gia của Adam Sandler và Winona Ryder.

Bộ phim tiếng Bengal Raja-Saja (1960) với sự tham gia của Uttam Kumar, Sabitri Chatterjee, và Tarun Kumar, và được đạo diễn bởi Bikash Roy là bộ phim chuyển thể từ bộ phim này.

Bộ phim hài năm 1994 Proxy Hudsucker có một số yếu tố cốt truyện mượn từ bộ phim này. ^[26]

Một bộ truyện tranh Nhật Bản của Mr. Deed Goes to Town được thực hiện vào năm 2010 bởi Ogata Hiromi có tên Bara no Souzokunin .

Phục hồi kỹ thuật số [ chỉnh sửa ]

Năm 2013 Mr. Deed Goes to Town đã được dự kiến ​​phục hồi và phát hành lại kỹ thuật số 4K. ^[27]

Văn hóa đại chúng [ chỉnh sửa ]

Thị trấn bucolic Vermont của Mandrake, quê hương của Longfellow Các hành động, hiện được coi là một nguyên mẫu của thị trấn nhỏ ở Mỹ với Kelland tạo ra một kiểu xem "cracker-thùng" về các giá trị nông thôn trái ngược với "dân gian thành phố" tinh vi. ^[28][29] Từ được tạo ra trước đây giới hạn ở New England (và được chứng thực ở đó từ năm 1848), "đã thịnh hành toàn quốc vào năm 1936" nhờ vào công dụng nổi bật của nó trong phim, ^[30] mặc dù việc sử dụng nó trong kịch bản phim có thể không phải là một cách giải thích chính xác. ^{[N 2]}

Từ 'doodle', theo nghĩa cụ thể hiện đại là vẽ trên giấy thay vì theo nghĩa chung hơn là 'đánh lừa xung quanh', cũng có thể nợ nguồn gốc của nó - hoặc ít nhất là nó được sử dụng phổ biến - đến cảnh tòa án cuối cùng trong bộ phim này. Nhân vật Longfellow Deed, nói chuyện với thẩm phán, giới thiệu từ 'nguệch ngoạc' - điều mà thẩm phán chưa từng nghe thấy trước đây - là "một từ chúng tôi tạo ra ở nhà để mô tả ai đó tạo ra những thiết kế ngu ngốc trên giấy trong khi họ đang nghĩ." Suy luận rõ ràng là không ai ngoài thị trấn quê hương hư cấu của mình có thể mong đợi được biết từ này.

Lời bài hát của bài hát "Cinderella Man" năm 1977 trên album A Farewell to Kings dựa trên câu chuyện của Mr. Hành động đi đến thị trấn .

Trong bộ phim Baby Boom một người giữ trẻ đề cập đến quê hương của thác Mandrake.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

Ghi chú [ chỉnh sửa ]

1. ^ Tác giả Lewis Foster sau đó đã làm chứng đã viết câu chuyện cụ thể với Gary Cooper trong tâm trí. ^[24]
2. ^ Một phóng viên của Ghi chú và Truy vấn vào năm 1937 phản đối việc sử dụng "pixilated" của kịch bản phim có nghĩa là "điên rồ" của "một người đàn ông" được tạo ra "là" một người có bộ lông [ sic ] không được hiểu bởi những người có đầu óc thực tế. " Trích dẫn trong Từ điển tiếng Anh Oxford, tái bản lần 2. (1989), s.v. "Pixilated".

Trích dẫn [ chỉnh sửa ]

1. ^ "Người bán chạy nhất mọi thời đại", Phim chuyển động quốc tế Almanac 1937-38 (1938). " Công ty xuất bản Quigley . Truy xuất: ngày 19 tháng 4 năm 2014.
2. ^ Poague 1975, trang 17.
3. ^ McBride 1992, trang 332
4. ^ ^{a b} "Mr. Hành động đi đến thị trấn. " Cơ sở dữ liệu phim trên Internet . Truy xuất: ngày 16 tháng 11 năm 2011
5. ^ McBride 1992, trang 342.
6. ^ ^{] b} Capra 1971, trang 184.
7. ^ ^a b Scherle và Levy 1977, trang 137.
8. ^ McBride 1992, trang 346.
9. ^ McBride 1992 . 328.
10. ^ Greene, Graham. "Mr. Những việc làm ". The Spectator ngày 28 tháng 8 năm 1936.
11. ^ " Mr. Deed Goes to Town ". Sự đa dạng. Truy xuất: ngày 21 tháng 2 năm 2008
12. ^ McBride 1992, trang 348.
13. ^ " Công việc kinh doanh phim ở Hoa Kỳ và Anh trong những năm 1930 "của John Sedgwick và Michael Pokorny, Tạp chí Lịch sử kinh tế Sê-ri mới, Tập 58, Số 1 (Tháng 2 năm 2005), tr.97
14. ^ " Giải thưởng Viện hàn lâm lần thứ 9 (1937) Người được đề cử và người chiến thắng. " oscars.org. Đã truy xuất: ngày 9 tháng 8 năm 2011
15. ^ McBride 1992, trang 349.
16. ^ " AFI 100 năm ... 100 đề cử phim. " Viện phim Mỹ . Lấy lại: ngày 20 tháng 8 năm 2016.
17. ^ {" 100 năm ... 100 năm cười của AFI. " Viện phim . Truy xuất: ngày 20 tháng 8 năm 2016.
18. ^ title = AFI's 100 Years ... 100 Passions Đề cử. " Viện phim Mỹ . Truy xuất: ngày 20 tháng 8 năm 2016.]
19. ^ "100 năm ... 100 đề cử trích dẫn phim của AFI." Viện phim Mỹ . Truy cập: ngày 20 tháng 8 năm 2016.
20. ^ "AFI's 100 Years ... 100 Cheers." Viện phim Mỹ . Truy cập: ngày 20 tháng 8 năm 2016.
21. ^ "Những đề cử 100 năm của AFI (Phiên bản kỷ niệm 10 năm)." Viện phim Mỹ . Truy cập: ngày 20 tháng 8 năm 2016.
22. ^ Haendiges, Jerry. "Nhật ký phát thanh cổ điển Jerry Haendiges - Nhà hát Lux Radio". Lưu trữ 2016-12-05 tại Wayback Machine. otrsite.com . Truy cập: ngày 18 tháng 10 năm 2009.
23. ^ Capra 1971, tr. 254.
24. ^ ^{a b} "Ghi chú". TCM . Truy cập: ngày 26 tháng 6 năm 2009.
25. ^ Sennett 1989, tr. 173.
26. ^ Schweinitz 2011, tr. 268.
27. ^ "Kinh điển của Capra 'Nó đã xảy ra trong một đêm' được khôi phục trong 4K". PostPers perspective của Randi Altman . Truy cập: ngày 3 tháng 9 năm 2018.
28. ^ McBride 1992, tr. 333.
29. ^ Levy, Emanuel. "Tư tưởng chính trị trong Capra's Mr. Deed Goes to Town." emanuellevy.com ngày 1 tháng 4 năm 2006. Truy xuất: ngày 26 tháng 2 năm 2008
30. ^ Eckstorm, Fannie Hardy. "Pixilated, một từ đá hoa cương", Bài phát biểu của Mỹ Tập. 16, không 1, tháng 2 năm 1941, trang 78 Hậu80.

Tài liệu tham khảo [ chỉnh sửa ]

• Capra, Frank. Frank Capra: Tên trên tiêu đề: Một cuốn tự truyện . New York: Công ty Macmillan, 1971, ISBN 0-306-80771-8.
• McBride, Joseph. Frank Capra: Thảm họa thành công . New York: Touchstone Books, 1992, ISBN 0-671-79788-3.
• Michael, Paul, ed. Cuốn sách điện ảnh vĩ đại: Hướng dẫn tham khảo minh họa toàn diện cho những bộ phim được yêu thích nhất của kỷ nguyên âm thanh . Vách đá Englewood, New Jersey: Prentice-Hall Inc., 1980. ISBN 0-13-363663-1.
• Poague, Leland. Rạp chiếu phim của Frank Capra: Cách tiếp cận phim hài . Luân Đôn: A.S. Barnes and Company Ltd., 1975, ISBN 0-498-01506-8.
• Scherle, Victor và William Levy. Phim của Frank Capra . Secaucus, New Jersey: The Citadel Press, 1977. ISBN 0-8065-0430-7.
• Schweinitz, Jorg (Bản dịch của Laura Schleussner). "Tận hưởng khuôn mẫu và diễn xuất hai lần dữ dội". Phim và khuôn mẫu: Thách thức cho điện ảnh và lý thuyết (Sách điện tử). New York: Columbia Press, 2011. ISBN 980-0-231-52521-3.

Liên kết ngoài [ chỉnh sửa ]

Truyền phát âm thanh

visit site
site